Ett enklare liv

Synopsis

Börsmäklaren Peter Hoffman (Ulrich Noethen) lever ett till synes perfekt liv. Han bor i ett exklusivt område i Hamburg tillsammans med tonårsbarnen Bastian och Nina. Men under den glamourösa ytan gror sorgen. Mamman i familjen dog för några år sen och alla hittar olika, mer eller mindre självdestruktiva sätt att handskas med förlusten. Bastian har börjat använda droger och Nina har blivit kär i sin tjugo år äldre lärare. Peter jobbar dag och natt för att bli firmans bäste börsmäklare.

Men en dag kraschar en av Peters fonder. Chefen ger Peter skulden och helt plötsligt riskerar han att bli föremål för en brottsutredning. Peter får rådet att ge sig av. Han säger till barnen att de ska på semester och råkar hamna i Sverige. De hyr ett litet torp av Helena (Lisa Nilsson), en ensamstående mamma med en tonårsson. Helena är bränd sedan ett tidigare förhållande, men börjar snart mot sin vilja fatta tycke för Peter.

En rad hårda prövningar väntar familjen. Barnen börjar snart ana att det knappast rör sig om någon vanlig semester. De talar inte språket och har svårt att smälta in i det lilla samhället. Väl ute på den svenska landsbygden inser Peter att han är strandsatt och måste finna sig i att umgås med sina barn, något som han inte gjort på många år. Peter tvingas ställa sig frågan vad det egentligen innebär att vara en bra förälder.